江畔独步寻花①
黄师塔②前江水东,
春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主③,
可爱深红爱浅红?
——唐·杜甫
赏析
①江畔独步寻花:这是诗人写的组诗《江畔独步寻花七绝句》里的第五首,全组诗共七首,记录了诗人在四川成都锦江边独子散步寻花的全过程。
②黄师塔:黄师墓地。塔:墓地。
③主:主人。
解读翻译
黄师塔前那碧绿的江水滚滚向东流,
春天让人感到困倦,总是想在微风吹拂中睡觉。
忽然看见一簇没有主人的桃花在江边盛开着,
究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
赏析
这首诗描述了诗人散步过程中的所见所想。
诗的首句交代了散步的地点:黄师塔的前面;第二句说明了时间,即春天,同时描写了诗人在无边的春光中懒困的神情。正当诗人要在春风中休息时,忽然感到眼前一亮:一簇盛开在江边、颜色深浅不同的桃花,使他的精神为之一振,“可爱深红爱浅红”一句,不仅写出了桃花争妍斗艳的景象,为画面增添了亮丽的色彩,而且透过诗句,能够使人看到诗人在桃花丛中欣赏玩味、目不暇接的样子。
全诗风格清新自然,尤其最后两句,充分表现了大好春光给人带来的欣喜,抒发了诗人对美好春天的热爱之情。
作业题
这首诗叙述了一件什么事?请用自己的话,把它复述出来。
趣味阅读
桃树
每到春天,桃树就会绽放美丽的花朵。桃树的栽培历史悠久,原产于我国中部及北部,后来逐渐传播到亚洲周边地区。现在中国、法国、地中海国家、澳大利亚等温暖地带都有种植。我国常见的桃树种类有以下几种:
一、小花白碧桃:开白色小花,花瓣椭圆形。
二、大花白碧桃:开较大的白色花朵,有着圆形花瓣,绿色的花枝上密生着细毛。
三、五色碧桃:大部分花为白色或微带红丝,间有一枝或数枝花为粉红色,也有一朵或一个花瓣是白色与粉红色各占一半的。