“吐槽”一词来源于何处?吐槽什么意思?吐槽的日文怎么写

2021-09-26 16:09:23
来源:深港在线

“吐槽”一词,来源于对日本漫才(日本的一种站台喜剧,类似相声),“ツッコミ”的汉语翻译,是指从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点,发出带有调侃意味的感慨或疑问。

【词目】吐槽

【拼音】tǔcáo

【日文】ツッコミ(片假名)つっこみ(平假名)

【罗马音】tsukkomi

【基本解释】在网络上,吐槽多表示揶揄,拆台。吐槽不是抱怨和发泄,也不是骂人。

意思是在对方(同伴、朋友、亲人都可)面前,不配合对方,有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候,故意说实话,揭穿场面话或大话,不给同伴或朋友任何面子。不过在很多时候,带有相当的戏谑和玩笑的成份。字面意思为“往人家碗里面吐呕吐物”,引申为不给人家面子,当面揭穿数落的意思。

[责任编辑:]

为您推荐

时评

内容举报联系邮箱:99 25 83 5@qq.com

Copyright © 2010-2020  看点时报 版权所有,未经许可不得转载使用,违者必究。