环球热头条丨在百年弄堂感受“移步异景”,中西方乐器与昆曲艺术融合演出“游园惊梦”

2023-04-09 04:52:44
来源:文汇网


(资料图片仅供参考)

透过两扇过街窗,长笛与吉他发生“对话”;百年老宅前,昆曲和着钢琴,与墙面上的灯光秀相辅相成……随着剧情的推进,观众穿梭游走于老弄堂间,细品“杜丽娘”丰富的内心变化,也感受着中西艺术合璧带来的魅力。今晚,今潮8弄“江南生活节”正式开启,作为开场演出的沉浸式融合音乐会《融·乐——游园惊梦》在此上演,青年钢琴家李玮捷携手多位中西方乐器演奏家、昆曲表演艺术家打破镜框式舞台边界,以“移步异景”的形式,带领观众跨越时空,与影乐共舞。

身为导演的李玮捷表示,《融·乐——游园惊梦》并非单纯地将《牡丹亭》重新演绎,也非简单地将中外名曲重新编奏,而是将明朝《牡丹亭》的“游园惊梦”与宋朝李商隐的《锦瑟》联想重叠,并藉由中国古典乐器与西方传统乐器演绎传世名曲,打通作品之间的情感脉络,更好地展现“杜丽娘”的内心世界。同时,结合演出地点今潮8弄的地域特色,将二楼、三楼、过街窗、弄堂等都作为演出场地,让表演更丰富更吸睛,也让人联想到飘出各种声响的老房子窗口,想起儿时的弄堂时光。有意思的是,这次还融入了墙面视觉交互科技,随着李玮捷的即兴演奏,墙面上的字体变幻着节奏和出现方式,“让每一场表演都独一无二”。

在整个演出中,10余种乐器演绎了10余首乐曲:颍川寄庐前,大鼓敲响,昆曲念白引出了“杜丽娘”与“判官”;建筑转角,水琴与琵琶交织出一曲《平沙落雁》;过街楼窗前,吉他与长笛隔窗共演“探戈之父”皮亚佐拉的《1900》与《1930》;三联排阳台内外,昆曲、昆笛与长笛跨楼层演绎着重新编曲的《江儿水》;在梦境终点三联排前的大舞台上,昆曲《惊梦随想》由钢琴与打击乐演奏家即兴创作,《良宵》《月光奏鸣曲》等中外经典乐曲一一响起,在《万年欢》的乐声中“杜丽娘”的故事落幕。

“我们选取了一些表达同样情感的名曲,与杜丽娘的心路历程结合在一起,这个过程很有意思。”李玮捷举例道,《1900》与《1930》的探戈曲调,表达着“杜丽娘”内心的激情、冲动,以及探求外面世界的渴望;而贝多芬历经“求而不得”的爱情创作的《月光奏鸣曲》,也可以“转译”出“杜丽娘”同样“求而不得”的感情。

今潮8弄相关负责人表示,这些不同时空的美好,在包容、创新、务实的“海派”土壤中,生长出别具一格的“今潮”神采。艺术家们移步异景的“弄堂舞台”,还有“春探今潮”江南意象展融于其中,演员曾在“梦亭·薄蓝”下驻足、在“今园·蝶黄”间对唱,这些汲取江南色彩与灵感而生发的艺术装置,也为这场演出再添几分穿越之感。在“江南生活节”,更多丰富演艺精彩正蓄势待发:“昆曲王子”张军“水磨新调”新昆曲系列音乐会、恒星乐团跨界融合乐队演奏《爱的“发光体”》、伯林五重奏《“卡农”与“蓝调”》等。

作者:单颖文

图片:叶辰亮摄,今潮8弄提供

编辑:占悦

责任编辑:祝越

*文汇独家稿件,转载请注明出处。

关键词:

[责任编辑:]

为您推荐

时评

内容举报联系邮箱:58 55 97 3 @qq.com

沪ICP备2022005074号-27 营业执照公示信息

Copyright © 2010-2020  看点时报 版权所有,未经许可不得转载使用,违者必究。